อดีตนักฟุตบอล โจอี้ บาร์ตัน มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย จอร์เจีย บาร์ตัน ภรรยาของเขา
โจอี้ บาร์ตัน อดีตนักฟุตบอล ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายภรรยาด้วยการเตะศีรษะที่บ้านของพวกเขาอดีตกองกลางของแมนเชสเตอร์ซิตี้และควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สออกจากจอร์เจีย บาร์ตัน วัย 38 ปี ด้วยก้อนเนื้อบนหน้าผากและเลือดกำเดาไหล หลังจากเหตุการณ์ที่คิว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน เมื่อเดือนมิถุนายน 2021เขาถูกตัดสินจำคุก 12 สัปดาห์ โดยรอลงอาญา 2 ปีที่ศาลเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันอังคาร
ทั้งคู่ได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับคู่สามีภรรยาอีกสองคู่ ขณะที่ลูกๆ ของพวกเขานอนหลับอยู่ชั้นบน ก่อนที่จะเกิดการทะเลาะวิวาทกันเกี่ยวกับเรื่องภายในครอบครัว ซึ่งศาลได้ฟังไว้ก่อนหน้านี้บาร์ตัน วัย 42 ปี คว้าตัวภรรยาและผลักเธอลงพื้นก่อนจะเตะศีรษะของเธอนางบาร์ตันโทรเรียกตำรวจทันทีหลังเกิดเหตุการณ์ โดยบอกว่าสามีของเธอ "เพิ่งจะทำร้ายฉัน" แต่ต่อมาเธอก็ส่งจดหมายถึงอัยการเพื่อถอนข้อกล่าวหาของเธอในวันอังคารที่ศาลเดียวกันนี้ ผู้พิพากษาสูงสุด พอล โกลด์สปริง ปฏิเสธคำให้การของบาร์ตันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยอ้างว่า "คลุมเครือ" เนื่องจากเขาตัดสินให้บาร์ตันมีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นเพียงข้อหาเดียว หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลา 2 วัน
แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าบาร์ตันมี "ประวัติความรุนแรง" แต่ผู้พิพากษากล่าวว่า "ฉันพอใจว่าไม่จำเป็นต้องลงโทษจำคุกทันที"นายโกลด์สปริงกล่าวว่า ปัจจัยบรรเทาโทษคือการที่ทั้งคู่ยังคงมี “ความสัมพันธ์ที่ดี” กับเด็กเล็ก และกล่าวเพิ่มเติมว่า “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากจะแทรกแซง”หลังการพิพากษา บาร์ตันกล่าวนอกศาลว่าเขา "ผิดหวังมาก" กับคำตัดสินของผู้พิพากษา และตั้งใจจะอุทธรณ์คำตัดสินของศาลสูง
อัยการเฮเลน่า ดูออง กล่าวต่อศาลว่า การที่นางบาร์ตันโทรหาตำรวจหมายเลข 999 ในคืนที่เกิดเหตุนั้นเป็น "หลักฐานที่น่าเชื่อถือ" ของการทำร้ายร่างกายครั้งนี้ โดยเธอได้อธิบายเรื่องนี้ "ด้วยถ้อยคำที่ชัดเจน"นางบาร์ตันไม่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์มากเท่าที่เธอและบาร์ตันบอกไว้ อัยการกล่าวนางเดือง กล่าวว่าอาการเลือดกำเดาไหลของนางบาร์ตันเป็น “อาการบาดเจ็บที่ต้องมีคำอธิบาย” และเสริมว่า “เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่อุบัติเหตุ”บาร์ตันเคยบอกกับศาลว่า เขาได้ยอมรับว่าทะเลาะกับภรรยา แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้เกิดเรื่อง "ทางร่างกาย" ใดๆ ขึ้น
เขาถูกจับกุมในห้องนอนของเขาในคืนที่เกิดเหตุ ขณะที่เขากำลังนอนหลับอยู่และยังเมาอยู่ ตามที่ศาลระบุบาร์ตันถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจท้องถิ่นซึ่งเขาให้สัมภาษณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็นไซมอน โชกา ทนายความของบาร์ตัน กล่าวว่าไม่ชัดเจนว่าช่วงเวลาใดระหว่างที่นางบาร์ตันได้รับบาดเจ็บจนกระทั่งโทรแจ้ง 999โดยกล่าวถึงก้อนเนื้อที่ศีรษะของเธอ เขากล่าวกับศาลว่า “มีหลายกรณีที่การบาดเจ็บอาจเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ”
อดีตนักฟุตบอลจากเมืองวิดเนส จังหวัดเชสเชียร์ มีกำหนดเข้ารับการพิจารณาคดีที่ศาลแขวงในปี 2022 แต่คดีถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่นางบาร์ตันส่งจดหมายถึงอัยการเพื่อเพิกถอนข้อกล่าวหาของเธอในจดหมาย เธอบอกว่าอาการบาดเจ็บของเธอเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุเมื่อมีเพื่อนย้ายเข้ามาเพื่อแยกทั้งคู่
ผู้พิพากษาสั่งให้หยุดดำเนินคดีชั่วคราว เนื่องจากมีความกังวลว่าการพิจารณาคดีจะไม่ยุติธรรมต่อบาร์ตัน โดยอัยการกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะขอให้ภริยาบาร์ตันให้การเป็นพยานในศาลสตีเฟน ปาร์กกินสัน ผู้อำนวยการสำนักงานอัยการสูงสุด (DPP) ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าวต่อศาลสูงในกรุงลอนดอน โดยทนายความกล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีว่าการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมสามารถดำเนินต่อไปได้
