เบนจามิน เมนดี้ เรียกร้องให้แมนเชสเตอร์ซิตี้ ทำสิ่งที่มีเกียรติ และคืนเงินค่าจ้างที่ไม่ได้รับ

ผู้พิทักษ์ได้ออกมาพูดหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะบางส่วนในคดีที่เขาฟ้องนายจ้างเก่าของเขาเบนจามิน เมนดี้ อดีตกองหลังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เรียกร้องให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ "ทำสิ่งที่สมควร" และหักค่าจ้างที่ไม่ได้รับหลังจากเขาถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าข่มขืนผู้หญิง

อดีตกองหลังของเดอะบลูส์ฟ้องสโมสรเป็นเงินกว่า 11 ล้านปอนด์ในข้อหา "หักเงินเดือนโดยไม่ได้รับอนุญาต" ขณะที่เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขืน พยายามข่มขืน และล่วงละเมิดทางเพศ ต่อมาเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา

แชมป์ฟุตบอลโลกของฝรั่งเศสได้นำสโมสรขึ้นสู่ศาลแรงงานเพื่อพิจารณาคดีเกี่ยวกับเงินค่าชดเชย ซึ่งพิจารณาคดีเป็นเวลาสองวันเมื่อเดือนที่แล้ว ในคำตัดสินที่เผยแพร่เมื่อวันนี้ (วันพุธ) ผู้พิพากษาโจแอนน์ ดันลอปกล่าวว่า "ฉันได้สรุปแล้วว่านายเมนดี้มีสิทธิได้รับเงินชดเชยบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด"

เธอตัดสินให้นายเมนดี้ได้รับชัยชนะเหนือคดี ยกเว้นในช่วงที่เขาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว "เนื่องจากการกระทำอันผิดของตัวเขาเอง" นายเมนดี้กล่าวในแถลงการณ์ว่า “วันนี้ศาลแรงงานได้ตัดสินให้ยืนตามข้อเรียกร้องหลักที่ผมยื่นฟ้องสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ในข้อหาไม่ได้รับค่าจ้าง โดยพบว่าสโมสรได้หักเงินเดือนของผมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นระยะเวลาทั้งสิ้น 16 เดือนและ 23 วัน”

“ผมรู้สึกยินดีกับการตัดสินใจครั้งนี้มาก เนื่องจากต้องรอค่าจ้างมานานถึงสามปี และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสโมสรจะทำในสิ่งที่สมควรและจ่ายเงินจำนวนดังกล่าว รวมถึงเงินจำนวนอื่นๆ ที่สัญญากับผมไว้โดยไม่ชักช้าอีกต่อไป เพื่อที่ผมจะได้ลืมช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตนี้ไปเสียที”

คำตัดสินดังกล่าวหมายความว่าเขาจะได้รับค่าจ้างประมาณ 8 ล้านปอนด์ กองหลังรายนี้ย้ายไปร่วมทีมลอริยองต์ ในลีกดิวิชั่นสองของฝรั่งเศสแบบไม่มีค่าตัวเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ได้กล่าวขอบคุณเพื่อนๆ ครอบครัว ตัวแทน และทีมกฎหมายของเขา

ผู้พิพากษาศาลแรงงานได้กล่าวในคำตัดสินว่า “ฉันสงสัยว่ามีการใช้ความเชี่ยวชาญและความพยายามทางกฎหมายมากเพียงไรในการดำเนินคดีและปกป้องการเรียกร้องค่าจ้างที่โจทก์คนเดียวยื่นฟ้อง แต่ฉันก็ค่อนข้างแน่ใจว่าไม่มีโจทก์คนเดียวรายใดเคยกล่าวหาว่ามีการหักเงินจากค่าจ้างของเขาเป็นจำนวนประมาณ 11 ล้านปอนด์”

เธอเสริมว่า “ฉันพบว่านายเมนดี้ 'พร้อมและเต็มใจ' ที่จะทำงานในช่วงเวลาที่ไม่ได้ถูกควบคุมตัว และถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้นเพราะมีสิ่งกีดขวาง (การระงับการพิจารณาคดีของ FA และเงื่อนไขการประกันตัว) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือเป็นการกระทำโดยสมัครใจของเขา”

“ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว และหากไม่มีการอนุญาตในสัญญาให้ผู้ว่าจ้างระงับการจ่ายเงิน เขาก็มีสิทธิที่จะได้รับเงิน ในทางตรงกันข้าม ในช่วงที่เขาถูกควบคุมตัว การที่เขาไม่ปฏิบัติตามสัญญานั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการกระทำผิดของเขาเองที่ละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว ในสถานการณ์ดังกล่าว ฉันพบว่าสโมสรมีสิทธิที่จะระงับการจ่ายเงินสำหรับช่วงเวลาดังกล่าว”

สโมสรยังคงจ่ายเงินเดือนให้กับนายเมนดี้เป็นจำนวน 500,000 ปอนด์ต่อเดือนหลังจากที่เขาถูกจับกุมครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2020 อย่างไรก็ตาม ศาลได้แจ้งให้พวกเขาหยุดจ่ายเงินเดือนดังกล่าวในเดือนกันยายน 2021 หลังจากที่เขาถูกตั้งข้อกล่าวหาชุดแรก เขาถูกควบคุมตัวรวมทั้งสิ้นห้าเดือน และเมื่อได้รับการปล่อยตัว ก็ต้องเข้าเงื่อนไขการประกันตัวที่เข้มงวด รวมถึงถูกสมาคมฟุตบอล (FA) สั่งพักการใช้ชั่วคราว ซึ่งห้ามไม่ให้เขาเข้าร่วม "กิจกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล"

สัญญาของเขาหมดลงในเดือนมิถุนายน 2023 ก่อนที่เขาจะพ้นผิดจากข้อกล่าวหาสองข้อสุดท้ายในการพิจารณาคดีใหม่ในเดือนถัดมา เงินที่ถูกหักไว้เป็นเวลา 22 เดือนไม่เคยได้รับการชำระคืน